Alman Gezgin 1838 Lviv Gezisinden izlenimler

By on 17 Nisan 2017

Alman Gezgin 1838 Lviv Gezisinden izlenimler, Alman Gezgin Johann Kohl 1838 yılında yaptığı Lviv gezisinden sonra Magdeburg, Nürnberg ve Frankfurt da onu tasvir eden yazılarını kaleme aldı.

Alman Gezgin 1838, Lviv Gezi yazıları, Lviv Tarihi Anlatım, Lviv Geçmişinden hikayeler, Zamanın da gezginciler nasıldı, Lviv Seyahatname

Alman Gezgin 1838 Lviv Gezisinden izlenimler | Lviv Haber

Bremen doğumlu Alman gezgin Johann Kohl,  Münih ve Heidelberg Üniversitelerin de hukuk öğrenimi görür. Antropolog, Coğrafyacı, Yazar ve Gezgin kimlikleriyle de tanınan Alman gezgin,

Kohl Johann (Johann Georg Kohl) © photo-lviv.in.ua

Avrupa ve Kuzey Amerika da neredeyse her yeri gezdiği kayıtlanmıştır. Ukrayna ve Rusya gezilerinden sonra bir kitap yayımlar. 1841 ‘de ki yolculuğu Polonya, Ukrayna, Güney Rusya rotasın da devam eder. Kitabında Ukrayna ile ilgili Çevre, Ekonomi, Ticaret, Kültür ve Tarih hakkında bilgiler göze çarparken gezginci Bukovina, Galiçya, Krakov, Moravia bölgelerini farklı tasvirler ile anlatmaktadır. 


Polonya, Ukrayna, Rusya Yolculuğu 1841 © photo-lviv.in.ua

Yazar eserinde o günlerden Ukrayna ‘nın bağımsız bir devlet olacağı öngörüsünde bulunur. Ukraynalıların kendine özgü kültür ve tarihsel geleneklerine atıfta bulunur. 1838 ‘de Lviv i keşfetmeye başlayan kaşif seyahat günlüğüne şehir ile ilgili övgü dolu yazılar aktarır. O zamanlar lviv içi boş ve küçük bir şehirdir. Yazar lviv i Magdeburg Nuremberg ve Frankfurt gibi şehirlerle özleştirir. Şehrin geleceğinin bir kültür şehri olacağının resmini adeta o gün çizmeye başlamıştır.  

Carl Auer “Vali şaftları” (1837-1838) © photo-lviv.in.ua

Akşam saatlerinde Şehre giriş yapan kaşif  şehrin giriş kapısına gelinceye kadar tepelerden ve uzak ve yakından gelen ışıklardan şehri çözümleyemez. Giriş kapısına yaklaştığında gördüğü manzara onu mest eder. Neşe dolu bir kalabalık meydanlar da dır. Lviv şehri o gün bile ihtişamını sürdürmektedir. 

Alman Gezgin 1838, Lviv Gezi yazıları, Lviv Tarihi Anlatım, Lviv Geçmişinden hikayeler, Zamanın da gezginciler nasıldı, Lviv Seyahatname

Carl Auer “Bernardine Kilisesi ve Manastırı” Şimdiki “St. Andrew Kilisesi” (1837-1838) © photo-lviv.in.ua

Seyahatname sinde, yaklaşık 6000 ev ve 80.000 bine yakın insanın yerleştiği bir bölge olarak anlatır. Lviv çevresini de gezen yazar verimli arazilerinden, insanların gündelik yaşamlarından bahseder. Bugünkü kalıntılar geçimişin ihtişamlı evleri ve binalarıdır. Yazar bugün turist olarak gezdiğimiz yerlerdeki yaşantıları bir çok ayrıntısıyla ihtişamlı yaşamları anlatır. 

Yazarın Lviv ‘in mimari yapısının Alman kentlerinden daha iyi ve keyifli bir yapıya sahip olduğundan bahseder. Orta çağ Avrupa sının bir çok şehrine benzer yapılar arasında en iyi örneklerin olduğunu belirtir. Polonya Vilnius, Krakow, Poznan gibi yerler de gördüğü evleri ve Lviv de gördüğü mimari özellikleri karşılaştırmıştır. Rus şehirlerinden daha ileri de bir yaşamın olduğunu tasvir eder.

Lviv Belediye Binası 1830-1835 Viyana Klasisizm tarzında inşa edilmiştir. Mimarlar Y. Markley, F. Tresher © photo-lviv.in.ua

Bugünkü Lviv Belediye binası dönemin yönetim binası gösterişli ve güzel kelimelerle tasvir edilmiştir. Kare bir bahçeyi kapsayan alan da evler, dükkanlar ve çevresinde alıcı ve satıcıların buluştuğu bir ticaret alanını anlatır. Şehrin dört kapısından sürekli şehre giriş ve çıkış yapan insanları anlatır. Binanın dört köşesinde bulunan ve bugün de görebileceğiniz Neptün ve Diana çeşmelerinden bahseder. Aslan ve Deniz hayvanlarının figürlerinden yola çıkılarak yapılan heykel traş işçiliklerini tasvir eder. Leipzig ve Dresden pazarlarını ve yapılan ticaretin şekillerine seyahatnamesinde yer verir. 

Alman Gezgin 1838, Lviv Gezi yazıları, Lviv Tarihi Anlatım, Lviv Geçmişinden hikayeler, Zamanın da gezginciler nasıldı, Lviv Seyahatname

Carl Auer Poltva Nehri Özgürlük Meydanı – Bugünkü Opera Tiyatro yolu (1837-1838) © photo-lviv.in.ua

Şehir de dönemin eğlence yerlerine de yer veren alman gezgin dans, bilardo salonları, Snack Barlar, Kahve, Şekerleme, Yerli ve yabancı üretilen ve çeşitlendirilen alkol çeşitlerini tasvir eder. İnsanların Huzur ve Sevgi dolu olduğunu belirten kaşif, bugün Lviv e gittiğiniz sadece mağraya inerek görebileceğiniz Şehrin ortasından geçen Poltva Nehrini ve iki yakasında insanların yaşantılarını konu alan bir dizi olaydan bahsetmektedir. 

Geçmişte ki izlerinin de bugün kü misyon ve vizyonun dan farklı olmayan şehir dönemler boyu yaşanan savaşlardan çok büyük zararlar görse de bugün avrupa ‘nın en tarihi ve kültürel şehirleri arasında gösterilmeye devam etmektedir. Dün ve bugünüyle Lviv Örnek Kültür mirasına sahip çıkan şehirler arasında ki yolculuğuna devam etmektedir.  


Kaynak.: photo-lviv.in.ua    –  Alman Gezgin 1838, Alman Gezgin 1838, Alman Gezgin 1838, Alman Gezgin 1838

HmmT AYDs

About HmmT AYDs

Lviv Haber Genel Koordinatörü

Yorum Bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir